«غریبه ای در کنار خان کوچک» به چاپ سوم رسید


«غریبه ای در کنار خان کوچک» به چاپ سوم رسید

کتاب «غریبه ای در کنار خان کوچولو» نوشته یان کولارگه با ترجمه رضا میرچی به چاپ سوم رسید.


به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «غریبه ای در کنار خان کوچولو» نوشته یان کولارژ با ترجمه رضا میرچی توسط انتشارات فرزان روز در ۳۰۷ صفحه و چند صفحه عکس و سند، چاپ سوم به بهایی وارد بازار شد. ۸۵ هزار تومان.


پس از مدتی، راوی ما، جان کولارژ جوان، مانند هزاران نفر دیگر که درگیر منافع و اهداف انقلابی نیستند، نمی تواند هرج و مرج، قانون، تهدید و هراس شبانه روزی در این کشور آشفته (ایران) را تحمل کند. . اما در این مدت کوتاه سخنان او یکی از پر جنب و جوش ترین و گویاترین بیانات مردم و جامعه شناسی مربوط به زمان و مکان خاصی از قلم او جاری می شود.


در واقع، این توانایی پنهان یک نویسنده یا گزارشگر بسیار بیدار و خونگرم و احساس بصری پر جنب و جوش هنوز توسط یان کولارژ در مرحله بعدی حرکتش در منطقه وجود دارد. خانه بعدی او کشور ما است. استان گیلان، شمال ایران، در سالهای پایانی حکومت قاجاریه و اندکی پیش از روی کار آمدن پادشاه پهلوی اول، منطقه ای که به دلیل مجاورت با تنها کشور اروپایی، بیشتر تحت تأثیر فرهنگی و سیاسی قرار داشت. وقایع همسایه شمالی بیش از هر منطقه دیگری از ایران تحت تأثیر قرار گرفته و به لحاظ فرهنگی بیدارترین منطقه سرزمین ماست.


بیژن تالیانی


انتهای پیام/